Sacked. Dumped. Terminated. Axed. These are not just violent euphemisms for getting fired: they are also vivid descriptions of Park Chan-wook’s latest film, “No Other Choice.”